Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2016

Un fotógrafo, una foto, una historia : EMMET GOWIN

Una fotografía sobre un secreto.

"No me acuerdo el año exacto, pero digamos que en 1970. Y era Navidad, Y la madre de Edith vivía en una casa muy pequeña de cuatro habitaciones, una pequeña casa de madera. Y todo el mundo estaba en una habitación, excepto nosotros. Debía  haber entre 8 y 10 personas en un solo cuarto viendo un partido de fútbol Y había tanta excitación y emoción en esa habitación Y nosotros estábamos sentados solos, simplemente mirándonos. Y había esa sensación de : están en su mundo,  y el nuestro está tan separado del de ellos. Y le estaba sacando fotos y de repente se abrió la camiseta ...así. Y le dije "si alguien entra ahora mismo en la habitación, no se creerían lo que estaban viendo". Era como un conocimiento inconsciente ¡Nadie va  a entrar por esa puerta!. Pero tenía que ver con el tipo de mundos binarios o paralelos que habitamos. En un cuarto, no sabes lo que está pasando en el de al lado Y, sin embargo, estamos física y biológicamente unidos…

Los limites de la lengua.

Parece evidente la relación entre Fotografía y Literatura, Julio Cortázar compara analogicamente la novela y el cuento con el cine y la fotografía. El fotógrafo y el cuentista, dice, se ven precisados a escoger y limitar una imagen o un acaecimiento que sean significativos, que no solamente valgan por sí mismo, sino que sean capaces de actuar en el espectador o en el lector  como fermento que proyecta la inteligencia y la sensibilidad hacia algo que va más allá de la anécdota visual o literaria.

Pero......"El silencio"....... El silencio  es auditivo, por lo tanto solo parece posible transmitirlo desde el punto de vista del habla y no de la lengua. ¿Es quién una imagen, una fotografía, de transmitir ese "Silencio"?